(出典 www.jiji.com)


イギリス、ロンドンの時事にて、英放送局チャンネルで「日本料理」をテーマにアマチュアの料理人が腕を振る舞うという番組で、そこで振る舞った料理が「中華風」「インド風」だと批判が。
一方日本人は別にそれも日本食じゃね?との声も。

Wisteria Shade
@WisteriaShade

ブリティッシュベイクオフのカレー蒸しまん、カレーパンもあるんだから日本食といってもいいのではという擁護派も多いけど、どっちかというとやっぱり香港のヤムチャの系統ではあるよね… https://t.co/cJnOpMlwd3

2020-10-30 18:56:41

(出典 @WisteriaShade)

泥水よしあき
@misora_doromizu

蒸しまん(中華まん)がイギリスで日本料理扱いされてるの、ボルシチが厳密にはウクライナ料理なのに世界中からロシア料理だと思われてるようなもので、良くはないんだろうけど食文化は国家間で混ざり合うものだしある程度仕方ない気もする

2020-10-30 18:37:13

(出典 @misora_doromizu)

Kaz
@kkzys

本来中華である蒸しまんをカレー味にして顔までつけるのは、とても日本的だと思うが>「日本食」のはずが中華風に 英料理番組に批判殺到:時事ドットコム https://t.co/dW4tf6SIYL @jijicomより

2020-10-30 18:31:36

(出典 @kkzys)

Nikita/美奈
@Nikita_J

カレーも蒸しまんも日本食じゃないけど合体させたら日本食だよね笑 /「日本食」のはずが中華風に 英料理番組に批判殺到:時事ドットコム https://t.co/uUKhRzRtTf @jijicomより

2020-10-30 18:21:18

(出典 @Nikita_J)

ちさ💪
@3y_4m

テーマのひとつである「蒸しまん」が所謂肉まん系を指してるならそもそもそれは中華まんを日本風にアレンジしてるからその時点で中国と混同してることになっちゃうけど、大丈夫…?もしや温泉まんじゅう的な蒸しまんの意味だった?😂抹茶ミルフィー… https://t.co/PIsCW3Ct9E

2020-10-30 18:17:41

(出典 @3y_4m)

人柱御柱霜柱
@1bsr

こりゃしゃーない。お題悪いやろ。「蒸しまん」「抹茶ミルフィーユ」「KAWAIIケーキ」。どれも和食から遠くなるわ。「日本食」のはずが中華風に 英料理番組に批判殺到:時事ドットコム https://t.co/FYRKm9S0Em

2020-10-30 18:17:04

(出典 @1bsr)

みほこ
@mihoko_39

カレー蒸しまんにこの顔付きってとてもとても日本だと思うよ。ピザまんもあるよ。批判した人達日本においでよ、変で美味しいものがいっぱいあるよ。中身がチキンカレーじゃないなら許さないよ。「日本食」のはずが中華風に 英料理番組… https://t.co/SBzDasF1Yc

2020-10-30 18:02:23

(出典 @mihoko_39)

みかげ
@mkg_36

テーマが「和食」ではなく「日本食」ならカレー風味の蒸しパンでもいいんじゃね?コンビニにありそうじゃん。もしかしたら来日した時にカレーまんとか食べたんじゃないかな?なんでこれが差別になるのやら?むしろこれがインド料理や中華料理扱いじゃインド&中国の人がビックリしそう

2020-10-30 17:42:31

(出典 @mkg_36)

山羊
@mehmehmurmur

というか肉まんと餡まんとカレーまんがコンビニで売ってる国やし、「日本食」の「蒸しまん」だと日本人含め日本歴長い人ほどこの結果になるのでは。

2020-10-30 17:42:20

(出典 @mehmehmurmur)

U'n'I
@PvsLeuR00AQ7J1E

トレンドにカレーまんインド文化を英国経由で?導入し、それを中国由来?の蒸し饅頭?として成立させる輸入加工技術、その日本の食に限定しない文化、しかもカワイイを振りかけて表現した途轍もない作品かもしれない。

2020-10-30 17:00:20

(出典 @PvsLeuR00AQ7J1E)